|
Änderungen im
Tourneeplan der Out Of Line Festival
Tour!
Leider muss
das Out Of Line Festival am 30.10.09 im X in Herford
aufgrund von dringend notwendigen technischen Arbeiten
und Baumaßnahmen abgesagt werden. Die veränderten
produktionstechnischen Bedingungen machen daher die
Verschiebung der Konzerte in Augsburg und Bochum notwendig.
Das Konzert in Bochum findet nun am 22.1.2010 statt,
und das in Augsburg wurde auf den 23.1.2010 verschoben,
mit neuer Einlasszeit um 17:30. Bereits gekaufte Tickets
für beide Konzerte behalten ihre Gültigkeit für die
neuen Termine und wir haben für diejenigen, die das
ausfallende Konzert in Herford besuchen wollten, erreichen
können, dass sie mit ihrem Ticket nun das Konzert
in Bochum im Januar besuchen können, ohne dieses umtauschen
zu müssen. Wer an den neuen Terminen keine Zeit haben
sollte, kann selbstverständlich sein bei uns gekauftes
Ticket zurückgeben und wir werden ihm die volle Kaufsumme
erstatten, wendet Euch hierfür einfach an order[at]outofline.de.
Wir bitten, die Verschiebung zu entschuldigen und
hoffen auf Euer Verständnis, aber leider war diese
notwendig, um Euch, wie immer, die bestmögliche Show
liefern zu können. Die Konzerte in Leipzig, Berlin
und auf dem Plage Noire am Weissenhäuser Strand finden
selbstverständlich wie geplant statt.
Changes in the Out Of Line Festival Tour
schedule!
Unfortunately, the Out Of Line Festival at club X in Herford
has to be cancelled due to mandatory technical overhauls and
refurbishing measures. The thus altered production schedule made it
necessary to postpone the shows in Augsburg and Bochum to later
dates. The concert in Bochum is postponed to January 22nd, 2010,
whereas Augsburg will take place on January 23rd, 2010, with doors
opening at 5:30 p.m. Purchased tickets for both shows will remain
valid for the new dates and we have managed to arrange that tickets
bought for the cancelled Herford-concert will
now be valid for the new Bochum date (no ticket exchange necessary.)
Should you not be able to make it on the new date, you may, of
course return your ticket to us (if you have purchased it at
www.outoflineshop.de or the Out Of Line Store Berlin) and we will
refund you the sum total. If you wish to return the ticket for a
refund, please contact order[at]outofline.de. We apologize for the
inconvenience and hope for your understanding that the postponement
was necessary to be able to bring you the best possible shows. The
concerts in Leipzig, Berlin and at the Plage Noire at the
Weissenhäuser Strand will be taking place as planned, of
course. |
