Demo Policy: How to send a demo to us?

GERMAN:

Ich möchte mich mit meiner Band/meinem Projekt für Euer Label bewerben…

• schickt uns Euer Demo als CD-R mit mindestens 5 aussagekräftigen Tracks, genauer Betitelung, und einer gedruckten Info über Euch und das Projekt/ Band, wenn möglich mit Photos. Vergesst nicht, Eure Kontaktdaten beizulegen. Bitte keine E.mails mit Anfragen oder MP3 Files an uns schicken! Diese blockieren unseren Mail Server und müssen deshalb leider von uns gelöscht werden. Bei Interesse werden wir uns bei Euch melden. Vielen Dank für Euer Interesse.

• bekomme ich mein Demo Material zurück gesandt? In der Regel schicken wir keine Demos zurück, es sei denn, ihr legt einen adressierten und ausreichend frankierten (deutsche Postwertzeichen!) Briefumschlag bei.

ENGLISH:

I would like to send you a demo to get my band/project signed on Out of Line Music…
• please send us a CD-R containing at least 5 tracks that you consider your best work. Please make sure that CD and cover are labelled (legible writing, please) with artist name and contact details. You should include the track titles, a printed info about yourself and your band/project and, most preferably, some photos. As mentioned previously, please do not forget to include contact details so that we can reach you in case we like what we hear. Please DO NOT send us e-Mails with MP3-attachments, as we will have to delete these because they are blocking our server space. We will listen to the demo and if we like what we hear, we will contact you. Thank you.

• please note that we will not return demos, unless you provide us with a stamped (German stamps bearing the correct value we require to send the CD back to you) and addressed envelope. Due to the high costs of postage to countries abroad, we will only return demos sent to us within Germany.

OUT OF LINE, attn. DEMOS
Am Treptower Park 28-30 | 12435 Berlin - Germany